十一月一號星期天
難得星期天我在海德堡渡過XD
這一天海德堡店家非常難得地在星期天開張作生意
我中午去廚房做飯時遇到兩個室友Sara和亦斌
亦彬是中國的室友 很有趣也很親切的人
有一次我請他吃維力炸醬麵的炸醬
他吃過後對炸醬念念不忘
跑去亞洲超市想買回伴麵
結果沒有賣炸醬
他買了牛頭牌沙茶醬回來伴麵XD
中午煮飯時我和Sara一邊煮飯一邊聊天
亦彬吃完飯到廚房洗碗時
他跟我說了一句德文 我聽不懂=.=
原來他跟我說 他覺得我的德文進步很多^^
不過我連這句都聽不懂=.= 他應該會想收回這句話吧
他後來又用中文解釋給我聽
原來我把Fortschritt聽成Vorschrift
還很笨地問他什麼是Vorschrift 哈哈
不過我覺得我的德文口說一直都沒什麼大進步
一直都很卡 不能很流利地說出來！
而且我發現如果對方德文講得很快
我就跟著隨便亂講 說話速度比較快
如果對方慢慢講給我聽懂 我就會很緩慢地亂說
晚上和宜豪 Christine Lena一起約煮晚餐
Christine是上學年到台大交換的海德堡漢學系學生
我和宜豪在台北有見過她兩次
中文講得就像台灣人一樣
Christine是台德混血
媽媽是台灣人
爸爸是德國人
由於Christine在台灣的親戚全部都住在高雄台南
幾乎都在講台語
所以她也會講台語喔～
Christine的個性是我看過的德國人最外向的一個
常常會講一些好玩有趣的話
今天聚餐的時候還帶科學麵來分大家吃
我覺得她滿像台灣人外放豪爽的個性
回家作業是孟子的某篇文章
但太多單字了
所以請她媽媽念給她聽XD
Christine又帶了一位漢學系的朋友Lena一同聚餐
Lena是柏林人 學中文兩年 想要學台語
目前只會吃飽了這句台語
她已經會很多很難的中文字了，包括＂汙漬＂這個詞彙XD
上學年到北京清華大學交換一年
今年七八九月時曾在台北新店七張Gigabyte科技公司法務部實習
她在北京學了一年總算學會北京腔的ㄦ
但來到台北發現大家都不用捲舌 哈哈
Lena很喜歡台北，尤其是7-11
台北的生活非常方便
此外她也有去過高雄（我跟她說我是高雄人）
她也很喜歡高雄港都的氣氛
道路等城市空間也比較寬敞
她還去了我沒去過的太魯閣跟台北101觀景台喔~
不過我也去了許多她沒去過的德國城市 哈哈
另外特別的是Lena雙主修法律
她去北京清華大學都上法律系的課 真厲害！！！
我海德堡法律系的課都聽不太懂
不過Lena很謙虛
她說她在北京清華都上民法刑法等基礎課程
這些她在德國都學過了 擁有一定的基礎
所以跟得上上課的進度
她建議我可以先從民法等基礎的課程開始上起
還有我們發現了一項法律人人心險惡的共通點
她說海德堡法律系的圖書館裡
書或期刊會被人藏起來或重要的頁數會被撕掉！
有人的筆電被偷走之類的
我說在台灣我們也會這樣！
例如我學姐準備國考的筆記在自習室整個被偷走～
重要的國考期刊文章那幾頁被撕掉～
不勝枚舉...
此外宜豪學弟還大秀了廚藝
他在海德堡之秋的跳蚤市場上買了一本二手德文義大利麵食譜
遵照著食譜做出了相當好吃的義大利麵
這種等級的義大利麵已經不是台灣一兩百塊的簡餐可匹敵了
將番茄 蘑菇 洋蔥 大蒜 切丁切碎
先把大蒜跟碎肉一起伴炒
再將番茄蘑菇洋蔥一起炒
最後加入奶油Sahne
灑上香料
一道可口好吃的白醬義大利麵完成了！
宜豪也會做蛋餅皮
是個允文允武又會作菜的黃金單身漢～
學弟真是台大物理系的驕傲啊！
Lena還買了裹著巧克力的年輪蛋糕Baumkuchen
Christine帶了媽媽做的聖誕節小餅乾Plätzchen
我則帶了無子的小甜橘Klementinen
這些東西都是聖誕節的食物
我們還有討論聖誕節傳統的食物
紐倫堡的Lebkuchen 德勒斯登的Stollen 以及Grün Wein
以及各個城市的聖誕節氣氛
anyway 大城市像柏林就沒什麼聖誕節氣氛
海德堡屬於中間程度
鄉下小鎮的聖誕市集最有聖誕節氣氛！
還有Lena也提醒我們在大城市午夜十二點跨年其實有一點危險
一來很多人會喝醉
二來大家都不守規矩亂放鞭放
所以要特別小心一點@@
另外Christine很喜歡在台灣看101煙火的跨年～
和中文程度很好的德國人例如Lena Christine聊天
首先會先問你要用哪一種語言溝通XD
反正我們就中文講講換德文再換中文無限循環
她們可以教你一些你不會的德文單字
並且會自己停下來解釋給你聽^^
最後今年跨年到底要去哪裡過呢＠＠
哈哈 賣個關子
提示一是歐洲某個大城市
提示二是個浪漫之都（這樣好像很明顯耶）
不過聽到Lena描述新年的情況
看來我肖想跟路人擁抱一起慶祝倒數跨年的計畫
不知道可不可以順利實現呢
留言列表
